© Rawpixel/Unsplash
Автор
Федор Вяземский
22 января 2019
Мы так привыкаем к общепринятому значению жестов, что, оказавшись за границей, можем попасть в весьма неловкую ситуацию. Простой пример: принятый в России и европейских странах кивок согласия в Болгарии, Греции и Индии означает ровно противоположное.
Вот самые популярные примеры жестов, значение которых лучше знать заранее. Иначе проблем в коммуникации с иностранцами не избежать.
Жест «Все ОК»
В России, США, Австралии, Великобритании и Канаде этот жест воспринимается позитивно и подразумевает, что все в порядке, во Франции — выражает негативные эмоции и означает, что предмет разговора не стоит никакого внимания. В Бразилии так показывают пятую точку, а в Турции и Греции этим жестом пользуются, если хотят сказать о нетрадиционной ориентации человека.
Почесывание подбородка
В нашей стране прикосновение к подбородку не имеет негативного оттенка, а только говорит о том, что человек о чем-то задумался. А вот французы, бельгийцы и жители Северной Италии водят собранными вместе пальцами по подбородку снизу вверх, когда настроены крайне агрессивно.
Большой палец вверх
Рука с поднятым вверх большим пальцем в США, России, Великобритании — признак одобрения или какой-то позитивной эмоциональной реакции: «класс», «здорово». А вот в Греции таким образом просят замолчать. Еще более резкий смысл этот жест приобретает в странах Ближнего Востока: так в грубой форме вас могут послать ко всем чертям.
Высунутый язык
Оказавшись среди детей, вы вряд ли воспримите высунутый язык как оскорбление. Но с этим стоит быть очень осторожными, например, в Австралии: увидев ваш язык, с вами полезут в драку. А вот в Латинской Америке вам, скорее, придется разбираться с собеседником: латиноамериканцы используют такой жест, чтобы назвать кого-то трусом. В Тибете, наоборот, язык говорит о крайней доброжелательности и мирных намерениях прохожего.
Поднятая ладонь
Самый популярный жест, который ассоциируется у многих с Италией, в этой стране означает степень эмоционального состояния и немое восклицание «Чего вы хотите?». В Египте таким образом сообщают: «Буду через минуту», а в Израиле просят притормозить в разговоре или споре, мол, «минуточку».
Мир или победа
Значение этого жеста в большинстве стран однозначно воспринимается позитивно, но при определенном положении руки. Если вы показываете знак V ладонью, повернутой от себя, мир вам обеспечен, а вот если вы повернете ладонь к себе — рискуете оскорбить человека. Есть средневековая легенда о происхождении жеста в период Столетней войны. Так дразнили французов английские и валлийские лучники, как бы говоря «Бойтесь, враги!».
Манящий жест указательным пальцем
Если в Австралии, Европе или США вы поманите кого-то пальцем, вас поймут однозначно, воспринимая этот жест как подзывающий. А вот в Азии это знак сильного оскорбления. На Филиппинах за него можно даже попасть в тюрьму: там пальцем подзывают животных или собеседника, которого не уважают.
«Коза»
Поклонники рока знают этот жест по всему миру, но в Италии с ним стоит быть поосторожнее: таким образом вы можете намекнуть женатому мужчине на то, что супруга ему неверна. Примечательно, что в США еще один оттопыренный палец (большой) полностью меняет значение жеста на «я тебя люблю».
Палец у виска
Покрутив указательным пальцем у виска во Франции и России, вам намекнут на чью-то глупость, в Голландии, наоборот, этим движением воспользуются, говоря об умном человеке. Похожее значение жест имеет Великобритании и означает «живи своим умом».
Откуда взялась традиция пожимать друг другу руки? Что за жест красуется на руке у Будды и у Шайтана? И какой знак старше всего человечества?
Некоторые жесты вошли в наш обиход так прочно, что мы применяем их, совершенно не задумываясь. Однако за ними стоят века и тысячелетия истории, а использование некоторых в неподходящем месте может привести к неприятностям.
Самые популярные жесты
1. Рукопожатие
Пожалуй, самый знаменитый в европейской культуре жест известен ещё с 9 века до нашей эры — он встречается на барельефах древней Месопотамии (современных Ирака и Сирии). В литературных источниках рукопожатие упоминается в 1 веке нашей эры в поэме Овидия «Метаморфозы».
Этимология происхождения жеста практически не вызывает у историков разногласий. Рукопожатие — это демонстрация «пустых рук», рук без оружия, символизирующая мирные намерения. Именно поэтому она совершается правыми руками — теми, в которых большинство людей и держали бы оружие. Порой из -за этого рождались специфические разновидности рукопожатия. В Древнем Риме, например, воины часто носили кинжалы в рукавах, поэтому сжимали друг другу не ладони, а запястья.
Рукопожатие может выражать не только приветствие. В некоторых традициях этот жест скрепляет заключение договора. Интересно, что при расторжении договора может применяться рукопожатие не правыми, а левыми руками — знак того, что «оружие вернулось в правые руки».
Также жест распространён в спорте. Он используется не только как приветствие, но и как благодарность сопернику по окончании матча.
Интересно, что из спорта в мир пришла традиция несколько изменённого рукопожатия. Она появилась в боксе, где спортсмены в перчатках не могут жать руки, и поэтому приветствуют друг друга, касаясь сжатыми кулаками. Этот жест довольно распространён на Западе. Люди «отбивают кулачки», выражая не только приветствие, но и одобрение или благодарность.
2. Дай пять!
Более ранней и более распространённой в мире версией «кулачка» является классический жест соударения передними сторонами ладоней.
Жест родился в кругу негритянского населения США и особенную популярность получил через спорт, где его использовали темнокожие игроки (преимущественно бейсболисты).
Официальным днем рождения «дай пять» принято считать второе октября 1977 года, когда команда «Лос-Анджелес Доджерс» в заключительном матче национального чемпионата по бейсболу принимала на своем домашнем стадионе «Хьюстон Астрос». В середине игры бьющий «доджерсов» Дасти Бейкер совершил свой тридцатый хоум-ран в сезоне (выбил мяч за пределы поля) и, принимая поздравления от партнера по команде, отбил ему пять.
3. Воинское приветствие
Ещё одна крайне популярная разновидность приветствия — воинское, ставшее особенно актуальным после успехов сборной России на домашнем чемпионате мира по футболу.
На сегодняшний день прикладывание правой руки к голове является обязательным жестом во множестве армий мира.
У историков нет единого мнения относительно возникновения данного жеста.
По одной из теорий он происходит от средневековых рыцарей. Якобы, чтобы показать своё благородство перед лицом противника, рыцари откидывали забрало шлема. Делалось это правой рукой, что также показывало, что воин не готов начать бой и не имеет агрессивных намерений.
Жест по аналогии с рукопожатием говорил — «в моей правой руке нет оружия».
Данная теория, правда, не учитывает того, что все рыцари имели свои гербы на щитах, флагах и одежде своих подчинённых, и узнать, кто это, не составляло труда.
Согласно ещё одной, довольно романтической теории, подобным жестом рыцарь прикрывал глаза от ослепительной красоты своей дамы сердца, которая наблюдала за его выступлениями на турнирах.
Также существует мнение, что прикладывание руки к голове эволюционировало от более старого приветствия — поклона, перед которым военный придерживал или снимал свой головной убор, порой очень громоздкий и пышный.
Другие специалисты также ссылаются на громоздкие головные уборы, но говорят не о поклонах, а о традиции их снимать. Позднее, чтобы не двигать их туда-сюда, снятие заменили формальным прикладыванием.
Во многих странах мира — например в США — традиция исключила даже сам головной убор, так что ладонь прикладывают в любом случае. Однако в отечественной практике это не так — у нас жест воинского приветствия исполняется только при «покрытой голове».
4. Всё OK!
Английский язык — средство международного общения, так что выражение ОК или «окей» прочно заняло важную позицию в мировом лексиконе. Также прочно вошёл в практику и обозначающий его жест.
Хотя традиция возникла относительно недавно, единого мнения нет ни об источнике происхождения выражения, ни об источнике происхождения жеста.
Словесники спорят, возникло ли ОК из обозначения аббревиатуры выражения «oll korrect», которое появилось в качестве шутки (неправильное написание английского «all correct», что значит «всё правильно») в бостонской газете в 1839 году — или пришло от немецких корректоров, которые в случае отсутствия правок ставили на статье отметку «O.K.», «ohne Korrektur», то есть «без корректуры». Также говорится о военном следе — в рапорте о погибших в случае отсутствия потерь писали «0 killed» («ноль убитых»), что для краткости стали произносить «OK». Приводится и множество других версий.
Что касается жеста, то его связывают с буддистской традицией — он идентичен знаку Витарка-мудра, который используется духовными учителями в преподавании и дискуссиях. Большой и указательный пальцы обозначают круг понимания.
Другие не вдаются в эзотерику, а просто подмечают, что жест визуально напоминает буквенную конструкцию ОК.
Однако, данный жест позитивно понимают не везде. В Бразилии, например, его могут воспринять, как предложение стать пассивным партнёром в половом акте.
5. Жест V — «Ура, победа!» или «Пошёл на…»
Знак с вытянутыми вверх указательным и средним пальцами, обозначающим латинскую букву V — первую в английском слове victory (победа) принято связывать со Второй Мировой войной и воодушевляющими общественными кампаниями.
Однако задолго до этого знак носил негативную окраску. Его происхождение связывают со Столетней Войной, во время которой пленённым английским и валлийским лучникам, наводившим трепет на французов, отрубали средний и указательный пальцы на правой руке, дабы они не могли в дальнейшем пользоваться своими луками. Лучники, зная об этом, перед битвой дразнили французов, показывая им неповреждённые пальцы — «Бойтесь, враги!»
Даже в современные времена данный жест носит оскорбительный оттенок, если показан с тыльной стороны ладони.
6. Великий и ужасный ФАК
…Да-да, именно как он, король всех неприличных жестов. Этот жест известен с древних времён — в Древней Греции он именовался «срамным пальцем».
В комедии Аристофана «Облака» (эписодий I) Сократ, взявшись обучать наукам простоватого крестьянина Стрепсиада, спрашивает, знает ли он стихотворный размер дактиль (буквально «палец»), на что Стрепсиад с готовностью демонстрирует средний палец. Сократ называет это невежеством и ребячеством (в русских переводах этот сюжет видоизменен).
Философ Диоген говорил, что «большинство людей отстоит от сумасшествия на один только палец: если человек будет вытягивать средний палец, его сочтут сумасшедшим, а если указательный, то не сочтут».
В Риме жест, а с ним и сам средний палец, назывался digitus impudicus — «бесстыдный палец», также digitus infamis — «позорный палец». Жест упоминается у целого ряда римских классиков, например в одной из эпиграмм Марциала гордящийся здоровьем старик демонстрирует средний палец врачам.
В другой эпиграмме Марциала говорится: «Смейся, Секстиллий, над теми, кто называет тебя педерастом, и показывай им средний палец».
Существует также история, связывающая этот жест, как и предыдущий, со Столетней войной. Перед битвой при Азенкуре французы грозились одолеть англичан, причём особо похвалялись арбалетчиками как главной своей ударной силой (спуск арбалета нажимается средним пальцем). После того, как французы проиграли битву, англичане издевательски напоминали им об их похвальбе, показывая им средние пальцы.
Значение жеста не вызывает у историков особенных споров — это обозначение мужского полового члена. Подобных знаков, обозначающих член и половой акт, существует целое семейство. Например, в него входит наш родной кукиш.
И если в нашей истории этот знак со временем стал носить более мягкое значение, то в Китае, например, до сих пор считается крайне оскорбительным.
Жители Шри-Ланки заменяют классический средний палец вот таким жестом…
А в Иране вы можете сильно задеть человека, показав ему обычный…
7. Жест в виде большого пальца, смотрящего вверх
Самый обычный и заурядный большой палец, вытянутый вверх, ставший одним из самых популярных символов интернета.
Интересно, что, описывая его положительную коннотацию, историки отсылают нас к заре первобытных времён, возможно, даже предшествовавших появлению Homo Sapiens. Всё дело в том, что появление большого пальца, противостоящего четырём остальным, стало необычным и занимательным эволюционным эффектом, который всегда интересовал и интриговал его примитивных обладателей.
Классическое толкование положительного эффекта жеста с поднятым вверх большим пальцем связано с гладиаторскими боями в Древнем Риме, где он означал желание публики помиловать бойца, а опущенный вниз грозил ему смертью. Историки даже говорят о специальном латинском выражении — pollice verso или verso pollice, дословно означающим «поворотом большого пальца».
Однако и здесь не всё так однозначно. Некоторые историки считают, что в зрительском голосовании любой жест пальцами означал смерть — желающие же пощадить гладиатора махали платками или кричали.
8. Из Ада на рок-концерт
Довольно интересна история одного из самых экспрессивных современных жестов — рокерской «козы».
Многие усматривают в нём мистические, дьявольские коннотации, но в действительности первые упоминания связывают этот знак с древнеримским ораторским искусством. Он описан в наиболее полном античном учебнике данного мастерства «Воспитание оратора» Фабия Марка Квинтилиана. Квинтилиан говорит, что этот жест нужно использовать при настоятельном характере речи, а не при повествовательном.
Впрочем, с христианской религии, этот жест уже не мог проассоциироваться со злыми силами.
Мистическое значение жеста обозначалось и в европейской массовой культуре — например, в романе «Дракула»:
«В толпе у дверей гостиницы все перекрестились и наставили на меня два растопыренных пальца. Не без труда я добился от одного из своих спутников объяснения, что всё это значит; … он сказал, что жест служит как бы амулетом и защитой от дурного глаза».
Мистическое значение жеста и привело его на рок-сцену. Знаменитый вокалист Ронни Джеймс Дио, который и ввёл «козу» в обиход, рассказывал, что знаку его научила бабушка, суеверная итальянка. По воспоминаниям певца, она складывала этот знак, если встречала цыган и прочих подозрительных людей, а внуку объясняла, что это защищает от «malocchio» (мальоккьо), «дурного глаза».
Загадочный знак отлично вписался в мистический репертуар группы Black Sabbath, где тогда пел Дио, а оттуда распространился по всему миру, став главным символом рокерского драйва.
Интересно, что «коза» также стала важной частью облика «России 90-х». Она называлась «распальцовка» и использовалась новыми русскими как знак собственного превосходства. Главное её отличие от рокерской «козы» в том, что указательный палец и мизинец «смотрят» вперёд, тогда как в «рокерском» варианте пальцы направлены вверх. Этот жест был заимствован у хулиганов и уголовников, среди которых он изначально означал угрозу выколоть глаза.
Объяснение на пальцах | Журнал Esquire.ru
«ОК»
Этот жест в России и Америке используется для невербальной передачи значения слова «ОК». Но совсем другой смысл приобретает в Бразилии, где похожее сложение пальцев обозначает приглашение к половому акту в качестве пассивного партнера. Этот жест также подойдет для выражения ярости и раздражения во Франции, Бельгии и странах Латинской Америки, где это оскорбление — «ноль» или «ничтожество». В Японии — это обозначение денег, округлая форма пальцев напоминает монету. На Кипре жест обозначает гомосексуалистов.
«ШАКА»
На Гавайях этот жест применим во многих ситуациях: при приветствии и прощании, выражении благодарности и в качестве приглашения к серфингу. Этим жестом здороваются не только серферы, но и парашютисты и борцы джиу-джитсу. Также он означает выражение Hang Loose — «расслабься», воспринимается как символ дружбы и понимания между участниками различных субкультур.
В России «Шака» не имеет отношения к приветствию. Жест может означать разговор по телефону — в таком случае мизинец следует направить вниз. Либо предложение выпить, если сопровождается характерным опрокидыванием кисти руки. Наконец, это может означать предложение покурить наркотики, если поднести мизинец ко рту.
«ФАК»
Средний палец символизирует пенис, сжатые пальцы — семенные железы. Один из самых древних жестов, который служит прямым оскорблением или грубым требованием оставить жестикулирующего в покое. В древнем Риме этот жест называли digitus impudicus — «бесстыдный», «непристойный», «оскорбительный палец». Древние Греки использовали этот жест как прямое указание на мужские гениталии, он воспринимался, как угроза анального изнасилования.
«КУКИШ»
Считается оскорбительным жестом. Его основные значения — обнаженная головка мужского полового члена, соитие, а в России также аналог фразы «ты ничего не получишь». Древними римлянами жест использовался как фаллический символ и использовался для создания амулетов. На Руси «кукиш» применяли для отпугивания нечистой силы, при этом он оставался непристойным символом. Вера в защитные свойства «кукиша» основывалась на бесполости духов и демонов, избегающих любых сексуальных намеков, в том числе — этого жеста, как образа полового акта. При встрече с людьми, пользовавшимися дурной славой, «кукиш» показывали через левое плечо или между ногами. Также его использовали при встрече с колдунами — считалось, что жест нейтрализует их силу.
В Португалии, на Сицилии и Сардинии этот жест известен как старинное средство защиты от сглаза. В Бразилии его используют, чтобы пожелать удачи. В Италии обозначает женский половой орган. В арабских странах и Турции показать «кукиш» значит нанести жесточайшее сексуальное оскорбление. В Германии — значит предложить заняться сексом. В Японии этой фигурой проститутки привлекали клиентов, показывая, что сейчас свободны.
«БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ ВВЕРХ»
В России этот жест обозначает «все очень хорошо». На дорогах Европы и Америки подразумевает автостоп. У дайверов большой палец вверх означает приказ к немедленному всплытию. В Иране это аналог «фака». В Турции и Греции считается демонстрацией фаллического символа и оскорблением. В Саудовской Аравии также носит оскорбительное значение, а если поднятым пальцем вращать — обозначает выражение «катись отсюда».
«ВИКТОРИЯ»
Жест «Виктория» обозначает победу, если рука повернута тыльной стороной к тому, кто показывает. Если же рука обращена к нему ладонью, жест становится грубым — это требование замолчать. В таком же положении в Великобритании и Ирландии это один из аналогов «фака». В Азии это популярный жест для селфи — из-за вирусной рекламной кампании производителя фотоаппаратов.
Во второй половине 60-х жест стал популярным у хиппи — он обозначал букву V — Vietnam, и обозначал требование прекратить войну, став символом пацифизма.
«Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ»
Популярный в Америке жест, обозначающий фразу I Love You, «я люблю тебя». Буква I — это поднятый вверх мизинец, буква L складывается из большого и указательного пальцев, буква Y — из мизинца и большого пальца. Этот жест часто используют американские звезды и политики, например Ричард Доусон, Барак Обама и Хилари Клинтон. В России этот жест не распространен.
«КОЗА»
В поп-культуре «коза» — это символ единства. В русском языке глухонемых этот жест обозначает букву «Ы».
Жест «коза» — также сакральный символ. Считалось, что указательный палец связан с Юпитером, а мизинец — с Меркурием. В греческой мифологии Юпитер — бог неба, молнии и грома, Меркурий — бог торговли и воровства, также провожающий души умерших в подземное царство. С помощью «козы» люди просили у богов защиту и помощь в том, чтобы душа их близкого благополучно добралась до царства мертвых. В Европе и Азии на протяжении многих веков жест защищал от зла — сглаза и ведьм — как аналог плевка через плечо. Фигуры, охраняющие египетские мумии, держат «козу», что значит — расхитителей ждет грозное проклятие. В Италии символ носит суеверный характер — например, «козу» надо показать, если по пути встретился катафалк, иначе не миновать беды.
В России может носить угрожающий характер — если мизинец и указательный палец направить на собеседника. Пришел из тюремной культуры, где этот жест означал угрозу выколоть глаза.
Многие люди изучают язык тела, чтобы научиться понимать с помощью бессознательных жестов или движений, что говорит невербально их собеседник. Выражение лица или положение тела могут нам подсказать, чего на самом деле хочет другой человек, даже если это не совпадает с тем, что он говорит.
Есть одна область языка тела, интерпретировать которую не так уж и сложно. Значения некоторых жестов руками кажутся нам довольно простыми – например, поднятый средний палец. Интересно, что изначально большинство жестов не несли в себе того оскорбительного, нейтрального или позитивного значения, которое они имеют сегодня. Многие из них настолько поменяли своё значение, что вы можете быть удивлены их происхождением.
10. Средний палец
Выпрямленный вверх средний палец – один из самых оскорбительных жестов. Он может означать многое, от «Иди на…» до «Отстань от меня». Когда этот знак возник в Древней Греции, он не означал ничего подобного, хотя его смысл был не лучше. Он использовался для обозначения пассивного участника однополого секса.
Греки называли этот жест «катапигон». Этот жест перешёл и к древним римлянам, которые называли средний палец «digitus impudicus» («бесстыдный, непристойный или оскорбительный палец»). К 1700-м годам этот жест стал означать половой акт или пенис. Когда он использовался, чтобы изобразить пенис, пальцы с обеих сторон от поднятого пальца символизировали яички. В США этот жест завезли итальянские иммигранты в 1800-е годы. Тогда же он приобрёл свой современный смысл. Жест стал популярным и заменил собой крики в знак выражения недовольства человеком.
9. Воинское приветствие (салют)
Происхождение салюта несколько неясно. Одна теория утверждает, что впервые этот жест появился в Древнем Риме, когда солдаты поднимали руку, чтобы приветствовать других солдат. Это оспаривается, потому что нет никаких доказательств того, что римские солдаты поднимали руку в знак приветствия.
Другая теория утверждает, что этот жест возник в средневековой Европе, когда одетые в доспехи рыцари приподнимали одной рукой забрало, чтобы показать своё лицо в знак добрых намерений. Эта идея также оспаривается. Третья теория утверждает, что салют идёт от британских солдат.
До 18-го века британские солдаты, приветствуя более старших по званию, снимали шляпы. В 1700-х годах это стало проблематичным, потому что шляпы солдат приобрели сложную форму. Младшие по званию стали в знак приветствия старших просто притрагиваться к головному убору, потому что снять шляпу было не так уж и просто. Позднее британская армия формализовала этот жест и превратила его в приветствие, которое мы знаем сегодня.
Однако, в отличие от американских военных, которые приветствуют ладонью вниз, британские солдаты приветствуют ладонью наружу. Это потому, что военный салют солдат США основан на салюте британских моряков. Моряки обычно приветствовали, держа руку ладонью вниз, потому у моряков ладони часто бывали грязными.
8. Рукопожатие
Рукопожатие является наиболее распространённым жестом с использованием рук. Его история, как и история большинства жестов, часто оспаривается. Большинство соглашается с тем, что рукопожатие появилось сотни лет назад, когда люди ходили с оружием.
Люди при близком общении пожимали друг другу руки, чтобы доказать, что в них не было оружия. Они даже встряхивали руки при этом – так же, как мы это делаем сегодня – чтобы выпадало оружие, спрятанное в рукавах.
Другая версия указывает на то, что этот жест мог зародиться как знак «запечатывания» клятвы или обещания. Артефакт девятого века до нашей эры даже изображает царя Ассирии Шалманезера III, пожимающего руку королю Вавилона, чтобы «запечатать» их союз.
Как бы то ни было, квакеры стали использовать рукопожатие как форму приветствия с начала своего появления в 17-м веке. Квакеры приняли рукопожатие из-за опасений, что склонение головы или снятие шляпы может быть воспринято как неравенство.
7. Скрещённые пальцы
Пальцы перекрещиваются «на удачу» или, в случае лжи, в качестве заранее спланированной уловки, позволяющей отказаться от обещания. Происхождение жеста оспаривается, что не удивительно, так как его двойное использование может указывать на два разных происхождения. Некоторые говорят, что этот жест впервые появился в дохристианской Европе.
В то время Европа была рассадником суеверий. Одним из самых распространённых была вера в то, что в местах пересечений, образующих крест, живут добрые духи. Если два человека загадывали желания, они перекрещивали свои указательные пальцы, чтобы добрые духи помогли осуществить их желания.
По другой версии, этот жест впервые появился после того, как христианство достигло Европы. В то время христиане преследовались, поэтому они создали несколько тайных символов, таких как крест, для идентификации друг друга. В те времена два человека делали символ креста другим способом. Каждый из них делал знак «L» с помощью большого и указательного пальцев. Затем они скрещивали указательные пальцы, соприкасаясь с большими пальцами.
Какое бы объяснение ни было правдой, этот жест стал обычным явлением в 14 веке, когда солдаты, сражавшиеся в Столетней войне, скрещивали пальцы на удачу и защиту. Солдаты делали крест двумя пальцами, потому что не всегда можно было его сделать совместно с другим солдатом.
Что касается скрещённых пальцев как оправдания лжи, то считается, что ранние христиане делали крест, когда они лгали, потому что он якобы защищал их от гнева Божьего. В то время наказанием за то, что ты был христианином, была смерть. В результате христиане часто ложно отрицали свою веру, чтобы их не убили.
6. Нацистское приветствие
В нацистской Германии в качестве приветствия использовался нацистский салют. Его использовали также итальянские и испанские фашисты. В Германии обычно это сопровождалось выкриком «Хайль Гитлер!». Фашисты утверждали, что этот жест возник в Древнем Риме. Однако, как мы упоминали в предыдущей главе о салюте, нет никаких доказательств того, что римляне поднимали руки в знак приветствия.
Есть признаки того, что нацистский салют был скопирован с салюта Беллами, аналогичного жеста, использовавшегося в США в то время. Салют Беллами был назван в честь Фрэнсиса Дж. Беллами, который написал клятву верности США.
Даниэль Шарп Форд, который попросил Беллами написать эту клятву, создал жест, предлагая американцам поднимать руку в сторону американского флага при чтении клятвы. С появлением нацистского приветствия салют Беллами стал казаться двусмысленным. Это привело к тому, что в США заменили салют Беллами жестом «правая рука над сердцем».
5. Знак «V»
Знак «V» может иметь различное значение, это зависит от того, где вы находитесь. Распространённая в США версия, с открытой ладонью, используется для обозначения мира или победы. Жест, распространённый в Британии, с ладонью к себе, считается альтернативной версией среднего пальца.
Происхождение обоих жестов оспаривается, и остаётся не ясным, имеют ли они одинаковое происхождение. Некоторые считают, что этот жест впервые появился во время битвы за Агинкур в октябре 1415 года между Англией и Францией.
Французские солдаты настолько ненавидели высококлассных британских лучников, что у захваченных в плен лучников отрезали два пальца. Без пальцев стрельба из лука была невозможной. Прочие лучники понимали это и начали в знак оскорбления французских солдат демонстрировать им наличие у себя пальцев.
Другая история указывает на то, что символ «V», сделанный с помощью мизинца и указательного пальца, возник как обозначение рогоносца. Жест рогоносца обычно показывался мужчине, ставшему жертвой супружеской измены. Хотя он и был унизительным, серьёзным оскорблением это не считалось.
4. Большой палец вверх и большой палец вниз
Большой палец вверх является символом одобрения. Большой палец вниз показывает неодобрение. Оба жеста произошли от гладиаторских боёв древнего Рима. В то время их называли «police verso» («повернутый большой палец»).
В конце кровопролитного боя судьи иногда спрашивали, следует ли добить или пощадить тяжелораненого гладиатора. Судья поворачивался к зрителям, которые показывали свой выбор, поднимая или опуская большие пальцы. Палец вверх означал, что проигравшего надо добить. Большой палец вниз (обозначающий «мечи вниз») показывал, что проигравшего следует пощадить.
3. Сжатый кулак
Сжатый кулак является высшим символом солидарности. Он использовался угнетенными, оппозиционными и политическими группами для демонстрации солидарности, неповиновения, борьбы, триумфа, сопротивления власти. Большинство американцев будут удивлены, узнав, что этот жест на самом деле является символом коммунизма.
Сжатый кулак впервые появился во время гражданской войны в Испании, шедшей между фашистами и коммунистами. Фашисты использовали в качестве символа открытую ладонь. В поисках собственного символа коммунисты решили использовать сжатый кулак.
Коммунисты использовали этот жест, чтобы показать, что они не были слабыми соперниками. В отличие от раскрытой ладони, четыре слабых пальца и большой палец, соединённые вместе, превращались в мощный кулак. Позже и другие коммунистические группы приняли этот символ, и вскоре его переняли группы борцов за гражданские права и антиколониалистская оппозиция.
2. Жест шака
Шака делается при помощи оттопыренных большого пальца и мизинца, при этом остальные пальцы прижаты к ладони. Он популярен на Гавайях, где его часто сопровождают приветствием «Шака, бра!». Это означает всё, что угодно: от «Привет» до «До свидания», «Спасибо», «Отлично», «Не нужно спешить» и «Всё в порядке».
Происхождение знака шака оспаривается. Две истории связывают его начало с гавайцем по имени Хамана Калили. Хотя обе версии согласны с тем, что Калили потерял три пальца на правой руке, одна утверждает, что он невольно создал этот жест, когда использовал правую руку, чтобы благословить человека. Вторая версия гласит, что Калили изобразил этот жест, когда использовал руку, чтобы отогнать детей, пытающихся запрыгнуть на поезд.
Другие источники говорят, что этот жест был впервые использован серфером, у которого акула откусила три пальца.
Четвёртое объяснение гласит, что этот знак использовался первыми испанцами, высадившимися на Гавайях. Испанцы предположительно показали этот жест туземцам, но при этом подняли пальцы к губам. Это должно было показать, что они дружелюбны и не против выпить с местными жителями.
1. Вулканский салют
Вулканский салют напоминает знак «V», но делается четырьмя пальцами вместо двух. Изначально все пальцы соединены, затем средний и безымянный раздвигаются, создавая букву «V». Вулканский салют считается приветствием поклонников сериала «Звёздный путь» и просто людей, которые любят научную фантастику.
Впервые Вулканский салют был использован Леонардом Нимой, когда он играл мистера Спока в эпизоде «Звёздного пути» в 1967 году. Первоначально это было приветствием представителей вулканской расы и означало «живи долго и процветай». Жест был создан Нимой, который хотел, чтобы у вулканцев было своё уникальное приветствие.
Нима позаимствовал вулканский салют из аналогичного еврейского жеста, изображающего еврейскую букву «шин», с которой начинается слово «Господь». Еврейские священники могут использовать этот жест, чтобы благословлять людей во время богослужений, и Нима видел это, когда был моложе.
©
Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте
Язык тела появился намного раньше косметики, одежды и даже речи. Поэтому именно он в первую очередь влияет на то, как нас воспринимают люди.
Мы в AdMe.ru считаем, что обаятельных людей должно быть больше, поэтому вот вам краткий гид по жестам, которые не стоит использовать без особой надобности, чтобы не загубить свою привлекательность.
1. Рука за спиной в захвате
Когда вы за спиной держите свою руку за предплечье — это сильный негативный сигнал для окружающих. Потому что эту позу мы обычно принимаем, когда угрюмы или злы. И чем выше вы захватили руку, тем более недовольным вы кажетесь людям.
2. Скрещенные лодыжки
Скрещенные лодыжки показывают, что мы не уверены в том, что говорим. Если при этом у вас еще и руки в карманах, можно поспорить, что никто не будет и слушать, о чем вы там рассказываете.
Пряча руки в карманы, обычно человек пытается спрятать нервозность. Хотя у этого жеста много значений и толковать их надо в совокупности, чаще всего мы используем его, именно когда нервничаем.
3. Руки в замке
Руки, сцепленные в замок, — это как мини-версия рук, скрещенных на груди. «Я хочу отгородиться, я не с вами, я в домике», — вот что транслирует окружающим этот жест.
4. Поднятые руки в замке
Вариация предыдущей позы, только тут все еще хуже. Чем выше вы поднимаете замок из рук, тем больше вы хотите за него спрятаться.
5. Сутулость
Плохая осанка не просто вредит организму, но еще и сигнализирует окружающим, что вы беспомощны, не уверены в себе и вообще у вас все плохо. То же относится и к шаркающей походке, которая ассоциируется с людьми преклонного возраста.
Выпрямите спину и поднимайте ноги, когда ходите, — это изменит ваш внешний вид сильнее, чем новое платье, поверьте.
6. Кривая улыбка
Открытые ладони Жест открытости и правдивости, признания авторитета собеседника, доверия ему. Наилучший жест руками. | |
| Ладони повернуты к себе Сердечное приглашение к взаимопониманию и более тесному контакту. Слова, идущие от сердца | |
Резко поворачивающиеся руки Собеседник старается быть правильно понятым, активно жестикулирует, достаточно откровенен в своих высказываниях. | |
Большой и указательный пальцы касаются | |
| Ладони вверх, пальцы полу согнуты Притягивающий лидерство, власть. Стремление доминировать и управлять ситуацией. | |
| Жест сцепленных рук Руки переплетены перед лицом, сигнализируют в неоправданных ожиданиях и попытке скрыть свое негативное отношение. | |
Жест сцепленных рук, лежащих на столе или на коленях, если человек сидит | |
| Жест «Пирамида» Свидетельствует о самоуверенности, как бы заменяя собой слова «Я все это знаю». Характерен для руководителей в разговоре с подчиненными, для людей, дающих другим наставления. | |
Агрессия | |
Покусывание очков
| |
| Мыслитель Глубокое раздумье, погруженность в мир собственных мыслей и чувств. Сопровождает принятие окончательного решения. | |
Скука Действительный интерес проявляется, когда рука также слегка прислонена к щеке, но не поддерживает голову. Пальцы полусогнуты.
| |
| Критическая оценка Когда указательный палец показывает вертикально вверх по щеке, а большой палец поддерживает подбородок, это говорит о том, что слушатель негативно или критически оценивает говорящего или ситуацию в целом. Не путать с жестом заинтересованности, когда указательный’ палец не выставляется. | |
Поглаживание подбородка
| |
| Авторитарность, агрессивность Стремление командовать, навязать свои правила поведения. Правая рука сжата Я кулак и поднята, как для удара. Часто сопровождается угрозами и повышенным тоном голоса. | |
| Готовность к контакту Ненапряженная поза, голова прямо, спокойное выражение лица, легкая улыбка. Проявление открытости и искренности. | |
Слушаю и повинуюсь
| |
| Дым вверх Если человек выпускает дым вверх, то он испытывает положительные чувства: уверенность в себе, превосходство над кем-то, положительная оценка ситуации. | |
| Дым вниз Если дым выходит вниз, то человек испытывает отрицательные эмоции, негативно оценивает ситуацию, подозревает вас в чем-то нехорошем или пытается сам скрыть какие-то мысли. Если человек выпускает дым вниз и через уголок рта, это говорит о его сильном отрицательном отношении к ситуации и скрытном характере. |
Ваш собеседник рассказывает вам о том, как уважает вас, а при этом потирает веко? Или протягивает в вашу сторону ладонь? Что в действительности он хочет сказать, поможет понять язык телодвижений. Этой непростой науке обучают, в частности, торговых агентов, однако познакомиться с ней будет нелишним никому…
Во-время разговора люди очень часто жестикулируют, при этом нужно обращать внимание на то, какой руке и какой стороне руки говорящий отдает предпочтение. Если почаще показывает ладонь, то более откровенный и открытый он с вами.
Скрытные люди зачастую во время разговора и жестикуляции не показывают своих рук. Жест купцов с востока Европы закладывающих при разговоре с покупателем свои большие пальцы (свое «я») за вырезы рукавов жилета, и затем двигающих остальной рукой, пряча от собеседника ладонь. Руковеда подобная жестикуляция заставит сомневаться в словах купца, расхваливающего свой товар.
Ленин, произнося речи, размахивал правой рукой, сжатой в кулак. В противовес этому, все великие учители, бескорыстно посвятившие свою деятельность и жизнь благу человечества, мягкими жестами и открытыми ладонями (благословие) сопровождали свои поучения.
Скрытая жестикуляция. Человек, который имеет привычку держать руки за спиной, обыкновенно занят мыслями или планами, которые он скрывает (может быть временно) от окружающих. Это был типичный жест Наполеона.
«Шпилеобразное» положение рук. Этим жестом часто пользуются уверенные в себе люди, лица, занимающие руководящие должности, или люди с ограниченной жестикуляцией. Этот жест имеет два варианта: руки шпилем вверх (на фото) и руки шпилем вниз. Первое положение обычно принимается тогда, когда говорящий выражает свое мнение или излагает свои идеи.
Второе положение используется тогда, когда человек не говорит, а слушает. Психологи заметили, что женщины чаще используют положение рук шпилем вниз, чем шпилем вверх.
Сцепленные пальцы рук. С первого взгляда это может показаться доверительным жестом, поскольку когда люди прибегают к нему, они улыбаются и чувствуют себя счастливыми. Исследования, проведенные психологами по изучению жеста сцепленных пальцев рук, позволили им заключить, что этот жест обозначает разочарование и желание человека скрыть свое отрицательное отношение.
Жест имеет три варианта: скрещенные пальцы рук подняты на уровне лица, руки лежат на столе, на коленях при сидячем положении или внизу перед собой в стоячем положении.
Существует зависимость между положением рук и силой негативного чувства, испытываемого человеком, то есть, с человеком труднее будет договориться в случае, если его руки подняты, говорится в руководстве для торговых агентов.
Жест «поглаживания подбородка» означает, что человек пытается принять решение.
Жест «пожимание плечами» обозначает, что человек не знает или не понимает, о чем речь. Это комплексный жест, состоящий из трех компонентов: развернутые ладони, поднятые плечи, поднятые брови.
Значение жеста «ОК» хорошо известно во всех англоязычных странах, а также в Европе и в Азии, в некоторых же странах этот жест имеет совершенно другое происхождение и значение. Например, во Франции он означает «ноль» или «ничего», в Японии он значит «деньги».
Обычай пожимать руки идет из глубокой древности, когда при встрече демонстрировали, что в руке нет камня или другого оружия. Таким образом рукопожатие стало символом доброжелательности. По этикету инициатором рукопожатия выступает наиболее уважаемый человек: старший подает руку младшему по возрасту, начальник – подчиненному, женщина – мужчине. Мужчина должен выждать, пока женщина протянет руку для рукопожатия.
На фото: премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, Барак Обама и его жена Мишель, сентябрь 2009 года.
Когда рукопожатием обмениваются два властных человека, между ними происходит символическая борьба, во время которой каждый пытается подчинить себе руку другого. В результате получается рукопожатие, при котором обе руки остаются в вертикальном положении, а оба человека испытывают друг к другу чувство уважения и взаимопонимания.
На фото: президент РФ Дмитрий Медведев и президент Лаоса Тюммали Сайнясон.
Обхватывающий жест «перчатка» обычно используется политическими деятелями. Автор этого жеста старается подчеркнуть, что он честен и ему можно доверять, но если применять этот жест при знакомстве, то можно произвести противоположный эффект: к вам в этом случае будут относиться с подозрением и осторожностью. Жест «перчатка» должен применяться только по отношению к хорошо знакомым вам людям.
Жест с поднятием большого пальца в сочетании с другими жестами используется как символ власти и превосходства.
Существует три основных командных жеста ладони: положение ладони вверх, положение ладони вниз и положение указывающего перста.
Когда ладонь повернута вниз, в жесте немедленно появляется оттенок начальственности.
Положение открытой ладони вверх есть доверительный, неугрожающий жест, напоминающий просящий жест нищего на улице.
На фото: российский кинорежиссер Александр Сокуров.
Перстоуказующий жест. Пальцы руки сжаты в кулак, и вместе с выставленным указательным пальцем вся конфигурация становится похожей на своеобразную дубинку, с помощью которой человека принуждают к подчинению.
Жест «указующего перста» является одним из наиболее раздражающих, используемых человеком в процессе речи, особенно если он совпадает по смыслу со сказанными словами. «Если у вас есть привычка указывать пальцем, постарайтесь заменить этот жест, изменив положение ладони вверх или вниз лицом, и вы увидите, что добьетесь больших успехов в отношениях с другими, советуют торговым агентам.
Потирание века. Этот жест вызван тем, что в мозгу появляется желание скрыться от обмана, подозрения или лжи, с которыми он сталкивается, или желание избежать взгляда в глаза человеку, которому он говорит неправду. Мужчины обычно потирают веко очень энергичным образом, а если ложь очень серьезная, то отворачивают взгляд в сторону, обычно в пол. Женщины очень деликатно проделывают это движение, проводя пальцем под глазом.
На фото: председатель правительства Италии Сильвио Берлускони на пресс-конференции по итогам межгосударственных консультаций в Сочи, 3 декабря 2010 года.
Барьер из рук. Человек часто использует барьер из рук, находясь в обществе незнакомых людей, или при отсутствии уверенности в себе. Распространенный вариант неполного барьера — жест, при котором человек держит самого себя за руки, как Карла Бруни на этом фото. Этот жест обычно используется людьми, стоящими перед большой аудиторией при получении награды или при произнесении речи.
Поза «руки на пояс» — один из наиболее характерных жестов, используемых человеком для передачи агрессивного отношения. Некоторые исследователи обозначают этот жест как «готовность», что в некотором отношении правильно, но основное значение этого жеста — агрессивность.
Жесты агрессивной готовности используются профессиональными манекенщицами, чтобы передать, что их одежда предназначена для современной, агрессивной, предприимчивой женщины.
Когда мы едем за границу, иногда язык может быть препятствием. Мы хотим сказать одно, но местные жители поняли, что это что-то другое. К счастью, язык тела может помочь нам общаться, когда слова не в состоянии это сделать. Но, как оказалось, не все ручные сигналы созданы равными. Одни и те же жесты могут означать разные вещи в других странах. На самом деле, некоторые невинные ручные сигналы могут показаться оскорбительными!
Bright Side рассмотрел значение одних и тех же жестов рук в разных частях света и считает, что было бы хорошо, если бы мы знали их во время путешествий.
1. Жест «ОК»
Америка: Хорошо.
Япония: Деньги. Иногда жест делается тремя пальцами внизу.
Бразилия: Грубый жест. Не совершайте ту же ошибку, что и Ричард Никсон, который посетил Бразилию и высветил «О’Кей знак» ожидающей толпе, но получил ответ с ревом.
2. Жест «У меня есть твой нос»
Америка: Большой палец между указательным и средним пальцами представляет собой нос, украденный с лица ребенка в игре «Я получил твой нос».
Turkey: непристойный жест, аналогичный среднему пальцу, который также используется для демонстрации несогласия или отклонения запроса. (ASL): Знак для письма T.
3. Жест «V»
Америка: Мир. Также оно означало «V для победы».
Китай, Япония, Южная Корея, Тайвань, Таиланд: Симпатичная поза при фотографировании.
Соединенное Королевство, Южная Африка, Австралия, Новая Зеландия, Ирландия: Когда тот же жест сделан, но тыльная сторона руки направлена наружу, это оскорбление.
ASL: Знак для числа 2.
4. Жест «неудачник»
Америка: Обычно использует это как насмешку, это означает «неудачник».
Китай: Указывает число 8, которое считается счастливым числом. Знание того, как подписывать цифры, особенно полезно при торге в Китае.
5.
brightside.me
Одним из основных вызовов для туристов, посещающих Китай, является язык. Большинство китайцев не говорят по-английски, кроме «Привет». Центр изучения эффективного языка классифицирует мандаринский и кантонский языки как наиболее сложные для носителей английского языка. Это означает, что вам не обязательно смущаться, если вы не знаете, как сказать что-то по-китайски.
Вместо этого вы можете использовать язык тела и жесты рук. Важно понимать, что язык тела в Китае сильно отличается от Запада. Язык тела и жесты являются жизненно важным компонентом богатого китайского наследия и культуры, и поэтому не следует упускать их из виду при посещении Китая.
Китайский язык тела
Китайцы, как и другие дальневосточные народы, известны отсутствием внешнего выражения. (Наша статья о китайской и западной мысли поможет вам понять, почему это так.) Поэтому понимание того, какой маленький язык тела существует, становится вдвойне важным.
Важно понимать, что Китай — огромная страна, и его культурные жесты и язык тела не могут быть рассмотрены в одной статье, но это должно дать вам быстрый старт.
Как указать на людей
В Китае, когда вы пытаетесь общаться, указывая на кого-то, приемлемым способом является использование всех пальцев, а не одного пальца, что считается грубым. Китайцы не ценят одного пальца, указывающего на них, поскольку это, вероятно, будет истолковано как то, что вы их презираете.
Сказать мне или я
В западной культуре, когда вы касаетесь своей груди или сердца, это подразумевает me или I. В Китае, однако, если вы намерены иметь в виду себя, вы касаетесь своего носа. В какой-то западной культуре прикосновение к носу означает, что вы останавливаетесь, чтобы подумать о ситуации. Важно знать, что трогать чужой нос считается грубым.
Отображение соглашения или «Да»
Многие культуры в мире согласны с , и это также происходит в Китае.
Показаны несогласие или «Нет»
В Китае, как и на Западе, работает качание головы, но многие китайцы будут показывать вам ладонью рядом с телом, слегка покачивая из стороны в сторону, чтобы указать на негатив. Этот жест также полезен для того, чтобы отмахиваться от проблемных торговцев или указывать, что вам больше не нужна еда и т. Д.
Как жестом «иди сюда»
На Западе вы бы протягивали руку ладонью вверх, пальцы касались друг друга, а затем осторожно махали пальцами, чтобы сказать: «Подойди сюда».
В Китае вы должны протянуть руку с palm вниз и пальцы быстро машут , чтобы означать, иди сюда. Однако этот жест обычно используется при вызове детей, такси, официантов и тому подобное.
Чтобы позвонить взрослому ровеснику или кому-либо на руководящей должности, вы устанавливаете зрительный контакт, тогда a легкий поклон вежливо вызовет их к вам. У нас есть больше на этикет в Китае.
Как подать сигнал «Спасибо»
Чтобы символизировать спасибо в Китае, вы позволяете любой ладони опираться на кулак другой руки.В некоторых частях страны за этим следует легкий поклон.
Если официант подает вам чай, кофе или какую-либо еду, вы должны положить первые два пальца на стол, чтобы выразить признательность за их хорошее обслуживание. Иногда неспособность сделать это может быть истолкована как означающая, что они не преуспели.
Пожелать кому-то удачи
Это не должно быть перепутано с желанием кому-то удачи. Если вы не знаете, как сказать кому-то, что вы желаете ему всего наилучшего в его начинаниях, вы сложите руки перед собой, как показано на этом рисунке.
Ручные знаки для номеров 1–10
В то время как китайцы используют одни и те же жесты от одного до пяти, цифры от шести до 10 значительно отличаются от западных.
Они очень полезны, когда bargaining или говорят, сколько чего-то вы хотите. Это особенно полезно, поскольку 1 и 7, 2 и 8, 4 и 10, а также 6 и 9 звучат одинаково на китайском!
Многие поставщики будут иметь калькулятор в режиме ожидания, чтобы отобразить предлагаемое ценовое предложение. У нас есть советы о том, как торговаться (в большинстве случаев требуется только язык тела) на нашей странице «Покупки в Китае».
Получение указаний и других вещей
Указание на некоторые китайские иероглифы или карту, ходьба двумя пальцами и вопросительное пожимание плечами принесут вам большинство мест (в конце концов).
Известно, что западные туристы безмолвно покупали билеты на поезд в кассах станций, имея всего лишь лист бумаги для написания пунктов назначения и жестов. Если вы предприимчивы и полны решимости, вы можете пройти долгий путь в Среднем Королевстве, прежде чем ваши навыки китайского языка будут развиваться.
www.chinahighlights.com