Духовное перепутье героев по Слову о полку Игореве, роману Л.Н.Толстого Война и мир
Любой писатель, в силу характера творчества, вписан в два времени: свое собственное, то есть время своей жизни, и общее время развития человечества. Время Л.Н. Толстого весьма интересно. Его жизненный путь – свыше восьмидесяти лет. Он активно участвовал во многих социальных процессах своей страны и человечества в целом: художественное творчество, публицистическая и общественная деятельности, а порой – в молчании. Мы горды тем, что гениальный мыслитель жил на Тульской земле, в Ясной Поляне, ставшей сердцем России.
До сегодняшнего дня сохранился взгляд Л.Н. Толстого на «Слово о полку Игореве». Писатель сомневался в истиной древности произведения, а также в морально-этической оценке героев. «Слово» посвящено пониманию поражения русских князей в походе 1185 года, после одержанной победе над половцами киевского князя Святослава. Поход новгород-северского князя Игоря втайне от русских князей привел к страданиям и лишениям русскую землю. Автор «Слова» проникает в глубины человеческой природы, пытаясь понять, что привело русского князя к такому отчаянному шагу. Автор выявляет внутреннее состояние героя перед движением русских воинов на половцев: «Ум князя уступил желанию». За внешним повествованием скрывается внутренняя жизнь человека, оказавшегося на духовном перепутье. Одержимый гордыней, князь Игорь устремляется в поход за славой, невзирая на трагические предзнаменования солнечного затмения. После битвы он берет трофеи – знаки власти: «червлен стяг, белая хорувь, червлена чёлка. серебряно древко – храброму Святослвавичу». Но какая-то внутренняя тревога не покидает душу князя Игоря, и предчувствие его не обманывает….
Л.Н. Толстой в романе «Война и мир» ставит перед собой задачу, созвучную с замыслом автора «Слова», осветить внутренний мир человека, желавшего славы, власти над людьми, но в конце жизненных заблуждений пережившего духовное преображение. Князь Андрей Болконский едет на войну, мечтая о славе, о таком личном подвиге, который прославил его и обязал людей оказывать ему восторженное почтение. Он лелеет мысль о славе, похожей на ту, которая пришла к Наполеону во французском городе Тулоне. И накануне Аустрелицкого сражения князь Андрей мечтал о своем возвышении над окружающими: «Он один одерживает победу…Кутузов сменяется, назначается он…Смерть, раны, потеря семьи, ничто мне не страшно. И как ни дороги, ни милы мне многие люди-отец, сестра, жена, — самые дорогие мне люди, — но, как ни страшно и ни естественно это кажется, я всех их отдам сейчас за минуту славы, торжества над людьми». И князь Игорь, и князь Андрей сосредоточены на собственном «Я». Князь Игорь двинулся на Дон, желая: «…либо голову свою сложить, либо шлемом испить из Дону»…И князь Андрей на всё готов ради славы…
Страдания людей, гибель воинов, тяжкие испытания, выпавшие на долю государства приводят героев к ощущению связи с народом, со своими близкими. Князь Игорь ощущает свою вину перед братом Всеволодом, которого призвал себе на помощь: «Игорь полки заворачивает, ибо жаль ему милого брата Всеволода». Автор «Слова» показывает психологическое состояние героя, в душе которого наступает перелом. Признать свою вину, понять ошибку можно только пройдя через покаяние. Чудесное возвращение князя Игоря – символ спасения земли русской, всего христианского мира. Мы становимся свидетелями преображения человека, испытавшего на себе губительность своенравия и своеволия. Жизненный путь человека – это своеобразное движение от собственного «Я» к общему «МЫ». Герой «Слова» осознает, что он – часть огромного понятия «народ»
Князь Андрей, придя в себя после ранения на Праценских горах, понял, что не человек движет историей, жизнью, а всё расписано свыше… Надо понять, какова дорога, идти по ней, не совершая ошибок, не причиняя страдания близким людям. Л.Н.Толстой показывает, что только через собственные страдания можно познать истинные ценности жизни. Получив тяжелое ранение, князь Андрей падает и видит небо, поразившее его чистотой и безмятежностью. В этот момент он понимает тщетность своих прежних устремлений: «Как хорошо было бы знать, где искать помощи в этой жизни и чего ждать после неё …Ничего, ничего нет верного, кроме ничтожества всего того, что мне понятно. и величия чего-то непонятного, но важнейшего». Князь Андрей приходит к пониманию истинного предназначения человека: следовать Божьему предназначению. Читая Евангелие, он искренне прощает Анатоля Курагина и рад встрече с Наташей Ростовой. Приходит понимание: «Любовь есть жизнь. Всё, всё, что я понимаю, я понимаю только потому, что люблю. Всё связано одною ею. Любовь есть бог, и умереть – значит мне, частице любви вернуться к общему и вечному источнику» Князь Андрей понимает свою ошибку: непомерное желание славы привело к тяжелым душевным страданиям.
Трудный жизненный путь проходят герои, князь Игорь и князь Андрей Болконский…Первому Бог указывает путь из земли Половецкой в землю Русскую, а второму – истинный смысл жизни…
Автора «Слова» не покидает скорбь, но он находит выход из неё в горячей любви к родине, в вере в её внутреннюю силу и в мысли о единстве русской земли. Певец призывает князей соединиться, чтобы защищать русскую землю.
Оценивая своего героя, князя Андрея Болконского, по общечеловеческим критериям (простота, добро, правда), Л. Н. Толстой привносит в роман об отечественной войне 1812 года философский смысл, что делает произведение более глубоким по содержанию. Нравственный идеал писателя – это, вне всякого сомнения, народный идеал нравственной жизни. Отказ от эгоизма, тщеславия, праздности, стремление подняться до общечеловеческих интересов, возвысить свои чувства над обыденностью – вот к чему приводит Л.Н.Толстой в своем нравственном учении, представленном в «Войне и мире» .
Слово свободно. Эту фразу можно отнести и к «Слову о полку Игореве», и к «Войне и миру». Время не может разделить эти произведения, так как и в наши дни мысли авторов актуальны, и новые грани открываются читателям… Приходит понимание, что в каждом человеке живет духовное начало – начало его жизни истинной.
Литература
1.Толстой, Л.Н. Собрание сочинений: в 22 т.:/ Л.Н.Толстой. М: Художественная литература, 1982.
2.Слово о полку Игореве. — М.: Детская литература, 1975.
3.Мороз В.А., «Толстовский листок», выпуск девятый. М. – Санкт Петербург: фонд «За выживание и развитие человечества», 1996.
«Слово о полку Игореве» — отзыв «Перечитывая «Слово о полку Игореве»» от GiovincoSubcircuit
Как следует читать «Слово»?
Я бы посоветовал сначала ознакомиться с переложениями на современный язык разных авторов. Переводы В.А. Жуковского, Н.А. Заболоцкого и других поэтов конечно сильно отличаются от оригинала, но они и сами по себе хороши, и помогают подготовиться к восприятию древнерусского текста…
Не буду изнурять уважаемых читателей непереведёнными цитатами, малопонятными даже после трёх-четырёх прочтений. Для данной работы вполне подойдёт весьма популярный перевод Д.С. Лихачёва. (Я лишь позволю себе кое-где убрать лишние слова, которых нет в оригинальном тексте, и восстановить первоначальные слова, понятные без перевода.)
«Слово о полку Игореве» — это книга не для всех, а только для тех читателей, кому она интересна. .. Тоже самое можно сказать и о любой книге, но большинство других книг можно понять «по обязанности», а «Слово» открывается лишь тем, кто читает его для души. Каждый читатель находит что-то своё и обмен мнениями может быть интересен…
Многие слышали, а некоторые даже и читали книгу О.О. Сулейменова «АЗ и Я». Конечно, я не во всём согласен с Олжасом Омаровичем, но книга его безусловно талантливая. Отлично переведены и прокомментированы «мутен сон» князя Святослава и его объяснение боярами, гибель Изяслава Васильковича… Многие фрагменты «АЗ и Я» хорошо бы просто печатать в качестве приложения к каждому изданию «Слова». Некоторые мои мысли были уже давно сформулированы Сулейменовым и, чтобы не повторяться, я буду их высказывать только тогда, когда мои доводы не похожи его доказательства…
Приведу и один пример разногласия. Сулейменов предполагает, что последние страницы «Слова» были утеряны и текст о торжественной встрече князя Игоря в Киеве дописан в XVI веке неизвестным переписчиком, монахом одного из псковских монастырей. Этот псковский монах придумал и такую строку: «Игорь едет по Боричеву к Святой Богородице Пирогощей»… Но откуда таинственный монах-редактор мог узнать о том, что в Киеве на Боричевом спуске в XII веке была церковь Богородицы Пирогощей, разрушенная вскоре войсками Батыя? Псковская земля была тогда в составе Московии, а Киев в составе Польши, часто враждовавшей с московитами… Гораздо более правдоподобна гипотеза академика М.С. Грушевского, предполагавшего, что, возможно, текст о торжественном возвращении Игоря дописал близкий к нему человек, в то время как Автор основной части «Слова» — сторонник Святослава… (Гипотеза о том, что заключительные строки поэмы, повествующие о всенародной радости в связи с удачным побегом Игоря не принадлежат основному Автору «Слова», поддерживается далеко не всеми читателями и исследователями. Многие рассматривают «Слово», как единое целое, дошедшее до нас из XII века. М.С. Грушевский, О.О. Сулейменов и я скорее в меньшинстве…)
***
Русская Игорева рать вошла в Половецкую землю весной 1185 года.
Зачем был нужен этот поход? Наказать половцев за предыдущие набеги? Предотвратить готовящееся половецкое вторжение?…
Ни и чём подобном в «Слове» не говорится.
Киевский князь Святослав упрекает организаторов похода: «Рано начали вы Половецкой земле мечами обиду творить, а себе славы искать. Но не с честью вы одолели, не с честью кровь поганую пролили. (…) Но сказали: “Помужествуем сами: будущую славу сами похитим, а прошлую сами поделим!”
Как же наши витязи «похитили» в том походе «славу»?
«Спозаранок в пятницу потоптали поганые полки половецкие и, разлетевшись стрелами по полю, помчали красных девушек половецких, а с ними золото, и паволоки, и дорогие оксамиты. Покрывалами, и плащами, и кожухами стали мосты мостить но болотам и грязным местам, и всякими узорочьями половецкими. Червлен стяг, белая хоругвь, червлена чёлка, серебряно древко — храброму Святославичу!»
…Вот если бы так половцы в Русской земле себе «славу добывали»? Что с ними нужно было бы сделать? Лично я полагаю, что в таком случае нашим воинам следовало выполнить наказ Александра Невского из одноименного кинофильма С. М. Эйзенштейна: «А если кто с мечом к нам войдёт — от меча и погибнет!»
Половцы поступили точно также, как на их месте поступили бы русские: в следующем бою Игорево войско было уничтожено. А потом…
Мне вспоминается некогда очень популярная русская солдатская песня на стихи А.С. Пушкина со строевым припевом неизвестного автора:
«Как ныне сбирается вещий Олег,
Отмстить неразумным хазарам,
Их села и нивы за буйный набег
Обрек он мечам и пожарам.
Так громче, музыка, играй победу!
Мы победили, и враг бежит, бежит, бежит!..»
Так в «Слове» примерно то же самое, но вместо вещего Олега — поганые половцы Гзак и Кончак, а вместо неразумных хазар — неразумные русские. (Прошу учесть, что слово «поганые» тогда не было ругательством. Так называли всех язычников…)
Странный сюжет выбрал Автор для поэмы…
***
Мои личные ассоциации могут показаться «неправильными», «не патриотичными», но я лишь пытаюсь понять то, что хочет сказать Автор. Половцы в «Слове» ничем не хуже русских, а наши междоусобные распри под пером Автора выглядят страшнее, чем русско-половецкие войны.
О разгроме Игоревой рати Автор пишет, как о драке на свадебной попойке: «Тут кровавого вина недостало; тут пир закончили храбрые русичи: сватов напоили, а сами полегли за землю Русскую…»
А вот междоусобица, в которой участвуют одни славяне, без «поганых»: «На Немиге снопы стелют головами, молотят цепами булатными, на току жизнь кладут, веют душу от тела. Немиги кровавые берега не добром были посеяны — посеяны костьми русских сынов».
О битве на Немиге Автор узнал из «Повести временных лет»: «В год 6575 (1067). Поднял рать в Полоцке Всеслав, сын Брячислава, и занял Новгород. Трое же Ярославичей, Изяслав, Святослав, Всеволод, собрав воинов, пошли на Всеслава в сильный мороз. И подошли к Минску, и минчане затворились в городе. Братья же эти взяли Минск и перебили всех мужей, а жен и детей захватили в плен и пошли к Немиге, и Всеслав пошел против них. И встретились противники на Немиге месяца марта в 3-й день; и был снег велик, и пошли друг на друга. И была сеча жестокая, и многие пали в ней, и одолели Изяслав, Святослав, Всеволод, Всеслав же бежал. ..»
В первом случае есть надежда, что люди после «пира» проспятся , «очухаются», поймут, что они натворили и ужаснутся… А «работники» на Немиге уже как-бы и не люди. Для них человекоубийство такая же «работа», как для земледельца обмолот зерна…
Автор называет половцев «сватами». Сват — это отец жениха или невесты по отношению к родителям второго супруга. Большинство исследователей считают, что здесь подразумеваются династические браки между половецкими ханами и русскими князьями. Такие браки действительно были, но в «Слове» не упоминается о гибели в этом бою кого-либо из политической элиты. Полегла в основном «чёрная кость». Почему же тогда они — «сваты», да ещё старающиеся напоить друг друга кровавым вином?
Ханы и князья женили своих детей из политических расчётов, а рядовые воины часто женились на пленницах: половцы на русских женщинах, а русские на половчанках. Здесь не только согласия невест, но и согласия родителей невест никто не спрашивал. Детей от смешанных браков воспитывали в убеждении: «Земля отцов важнее, чем язык матери!» Желание сватов «напоить кровавым вином» родителей своих зятьёв понять можно. .. Конечно, это тоже — зло, но это — зло прошедших времён. Слава Богу, сейчас такого вроде бы нет…
А «обмолот на Немиге» у нас из века в век продолжается! Сейчас Немига находится в Донбассе…
И в чём мы можем упрекать тех средневековых половцев?!..
***
Можно ли предположить, что матерью или бабушкой Автора «Слова» была половчанка?
Предположить, конечно, можно, но для обсуждения этой гипотезы в тексте «Слова» я не заметил ни одного достойного внимания довода «за» или «против». А иных сведений об Авторе, кроме текста «Слова», — испорченного текста, — у нас нет… Автор наверняка знал половецкий язык, готов согласиться и с тем, что он хорошо разбирался в диалектах половецкого языка, но это говорит о его образовании и о его личных способностях, а не о племенной принадлежности его предков…
Различных гипотез, — в том числе и взаимоисключающих, — о «Слове» и его Авторе очень много. Есть и такая: разговор половецких ханов о судьбе сына князя Игоря, оставшегося в плену после «героического бегства» отца, является переводом отрывка из не сохранившейся половецкой поэмы.
Вот этот эпизод:
«Говорит Гзак Кончаку: “Если сокол к гнезду летит, расстреляем соколенка своими золочеными стрелами”.
Говорит Кончак Гзаку: “Если сокол к гнезду летит, то опутаем мы соколенка красною девицей”.
И сказал Гзак Кончаку: “Если его опутаем красной девицей, не будет у нас ни соколенка, ни красной девицы, и станут нас птицы бить в поле Половецком”».
Фактически Гзак прав и с ним согласились бы многие русские и половецкие воины, потерявшие в боях родных и близких или сами оставшиеся калеками. Если автор этих слов половец, то он осуждает хана Кончака, выдавшего свою дочь замуж за пленного сына князя Игоря. Но осуждать ханов, князей и прочих высокопоставленных деятелей во все времена было небезопасно. Боюсь, что за сочинение подобных песен половецкий автор мог и головы лишиться… Русский автор рисковал меньше: всё-таки не о своих князьях напрямую говорил. А смысл разговора Гзака с Кончаком важен и для русских людей. Автор «Слова» предостерегает русских князей от попыток повторить авантюру князя Игоря. Не всем в случае поражения может повести так же, как Игорю и его сыну. Могут и убить «искателей славы»…
В «Слове» много резких высказываний в адрес хана Кончака, и ни одного худого слова о хане Гзаке. Более того, Автор пишет о Гзаке: «Гзак бежит серым волком…» А чуть раньше князь Всеволод Святославич, расхваливая курскую дружину, восклицает:
«А мои-то куряне — опытные воины: под трубами повиты, под шлемами взлелеяны, с конца копья вскормлены, пути им ведомы, овраги им знаемы, луки у них натянуты, колчаны отворены, сабли изострены; сами скачут, как серые волки в поле, ища себе чести, а князю — славы».
Сравнение с серым волком — уважительное сравнение…
Быть может, Автор «Слова» и хан Гзак были лично знакомы?
Вполне возможно.
Многие исследователи считают, что Автор был участником Игорева похода. (Я с этим полностью согласен.) Известно также, что некоторые русские воины, в том числе и вышеупомянутый Всеволод, попали в плен к Гзаку… Вот так Гзак и превратился в персонажа великой русской поэмы. ..
Осмелюсь даже предположить, что Гзак — не только действующее лицо, но и один из первых читателей «Слова». Более того, Автор работал над «Словом» надеясь, что его поэму будут читать не только в Русской, но и в Половецкой земле и некоторые эпизоды предназначены более для половцев, чем для русских…
Что же мог вычитать в «Слове» умный и влиятельный половец, к примеру, тот же хан Гзак?
***
Про Бояна — это неинтересно… Про Ярославну — тоже неинтересно… Характеристики русских князей… А вот это — важно!..
«И сказал Игорь дружине своей: “Братья и дружина! Лучше ведь убитым быть, чем плененным быть; сядем же, братья, на своих борзых коней да посмотрим на синий Дон”. Ум князя уступил похоти, и охота отведать Дон великий заслонила ему предзнаменование. “Хочу, — сказал, — копье преломить на границе поля Половецкого; с вами, русичи, хочу голову свою сложить, либо испить шлемом из Дону”…»
Похоже. Сват хана Кончака — трепач ещё тот. Говорит одно, делает другое… Дружине своей «лучшую долю» уготовил, а сам потом живёхоньким из плена так бежал, что на конях догнать не смогли. ..
«Ярый тур Всеволод! Бьешься ты в бою, прыщешь на воинов стрелами, гремишь о шлемы мечами булатными! Куда, тур, поскачешь, своим златым шлемом посвечивая, там лежат поганые головы половецкие. Рассечены саблями калеными шлемы аварские тобою, ярый тур Всеволод! Какой раны, братья, побоится тот, кто забыл честь, и богатство, и города Чернигова отцов золотой стол, и своей милой желанной прекрасной Глебовны свычаи и обычаи?»
И это верно. Всеволод воин отважный, а политик — никудышный…
«А Святослав мутен сон видел в Киеве на горах. (…) Что же сотворили моей серебряной седине? (…) А разве дивно, братья, старому помолодеть? (…) Но вот зло — князья мне не помогают: худо времена обернулись…»
И про Святослава Киевского, всё правильно сказано. Стар стал Святослав, не слушаются его другие князья. Только и осталось князю киевскому, что с боярами про свои сны беседовать, да жаловаться на своеволие младших князей…
«Великий князь Всеволод! Неужели и мысленно тебе не прилететь издалека отчий золотой стол поблюсти? Ты ведь можешь Волгу веслами расплескать, а Дон шлемами вылить! Если бы ты был здесь, то была бы раба по ногате, а раб но резани. (Ногата и резань — мелкие монеты.) Ты ведь можешь посуху живыми орудиями стрелять — удалыми сынами Глебовыми».
…А вот об этом нужно подумать…
***
Было о чём задуматься половцам, есть о чём поразмышлять и современным читателям.
Если Суздальский князь Всеволод Юрьевич Большое Гнездо (1154-1212) был таким могущественным, почему же он не помог южнорусским князьям?
Неужели Автор «Слова» спустя два века после Крещения Руси мечтал вернуть рабовладельческий строй?..
А известного советского историка А.А. Зимина интересовали более научные вопросы: «Наименование князя Всеволода „великим“ (во владимирском летописании этот титул встречается лишь с 1185 г.) необъяснимо, если мы будем считать автора „Слова“ выходцем из южнорусских княжеств. И уже совсем странен призыв к Всеволоду „отня злата стола поблюсти“, т.е. фактически захватить Киев…»
Многие вопросы исчезнут, если исходить из того, что Автор «Слова» в данном случае трудился в первую очередь для половецких читателей. Ему нужно было убедить половцев прекратить борьбу с южнорусскими княжествами. Половецкие победы могут привести к смене власти в Киеве и созданию мощной антиполовецкой коалиции во главе с Всеволодом Суздальским. Тогда половцам придётся очень плохо…
Не важно, верил ли сам Автор в подобные перспективы. Если не верил, значит это была, выражаясь современным языком, стратегическая дезинформация…
А уважение потомков князь Всеволод Большое Гнездо заслужил не ратными победами и даже не тем, что о нём упоминается в «Слове о полку Игореве», а тем, что по его приказу во Владимире-на-Клязьме был построен Дмитриевский собор, один из красивейших храмов Древней Руси…
***
Я не собираюсь здесь отстаивать свои гипотезы. Не согласны — дело Ваше. У «Слова», — как и у любой другой настоящей Книги, — нет и не может быть «единственно правильного прочтения». Более того, смысл книги зависит не только от Автора, но и от читателя. Поэтому у разных читателей «свой Пушкин», «свой Лермонтов», «своё „Слово о полку Игореве“».
Некоторые читатели восхищаются «Плачем Ярославны», а для меня стихотворение «Жди меня» Константина Симонова, песни «Тёмная ночь» (слова Владимира Агатова, музыка Никиты Богословского) или «Землянка» (слова Алексея Суркова, музыка Константина Листова) намного лучше, чем знаменитый «плач». Согласен с оценкой поэта и мистика Д.Л. Андреева: «Образ Ярославны едва намечен…»
Зато строки об отце Ярославны великолепны:
«Галицкий Осмомысл Ярослав!
Высоко сидишь ты на своем златокованом престоле, подпер горы Карпатские своими железными полками, заступив королю путь, затворив Дунаю ворота, меча тяжести через облака, суды рядя до Дуная. Грозы твои по землям текут, отворяешь Киеву ворота, стреляешь с отчего золотого престола салтанов за землями…»
Всего несколько слов и яркий монументальный образ!
Конечно, о живых людях так пишут, как правило, подхалимы, а Автор «Слова» был человеком гордым. Но Ярослав Осмомысл (1130-1187) умер через два года после Игорева похода, и эти строки — прощальное слово. ..
***
«Слово о полку Игореве» — это и литературный шедевр, и старинная загадка, которую можно попробовать разгадать, и связывающее культурными связями времена и народы послание в будущее из далёкого для нас XII века…
Команда
— АЛЫЙ САЛОН
Наша команда
Владелец/ стилист $175/час с четверга по субботу
Вселенная
Вселенная является старшим стилистом и совладельцем салона «Скарлет». Прошла стажировку в гирляндном салоне, где стала стилистом и педагогом.
Она стрижет и окрашивает, специализируясь на креативных стрижках, стрижках бритвой и особенно любит кудрявые волосы. Юниверс продолжает совершенствовать свои тренировки, оставаясь вдохновленной современными тенденциями и классикой. Она прошла курсы повышения квалификации у Видала Сассуна, Салли Роджерсон, Орибе, Дэвинес, Дева Керл и многих других. Она занимается созданием индивидуальной стрижки и цвета для каждого из своих клиентов.
Владелец/ стилист $150/час с понедельника по четверг
Бриттани
Бриттани — стилист и совладелец салона Scarlet. Бриттани профессионально занимается прическами уже 10 лет. Бриттани прошла обучение у Пола Митчелла. Она начала свою карьеру, пройдя программу обучения в Festoon Salon, где она продолжила помогать в образовательной программе, обучая стрижке и окрашиванию волос.
Бриттани — один из наших специалистов по стрижкам. Она считает, что для любого лица и любой текстуры найдется челка по форме. Шеги и креативные стрижки — настоящая страсть Бриттани! Бриттани любит работать с волнистыми текстурами волос, и ее любимый инструмент — опасная бритва. Бриттани находит время, чтобы создать уникальную и исключительную стрижку и цвет для каждого клиента.
Бриттани хорошо разбирается в окрашивании волос, ей нравится мелирование, окрашивание волос, смешивание седины и колор-блок. Бриттани любит встречать новых клиентов со спокойным и внимательным подходом, заставляя их чувствовать себя абсолютно лучше благодаря стильному крою и цвету, которые созданы специально для них.
Бриттани обожает волосы и продолжает посещать курсы повышения квалификации как по стрижке, так и по окрашиванию. Ей нравится делиться и творчески применять новые тенденции. Бриттани прошла курсы повышения квалификации у Видала Сассуна, Салли Роджерсон, Девы Керл, Бамбл и Бамбл, Дэвинс и многих других талантливых педагогов.
Стилист 175 долларов в час с понедельника по пятницу
Скайлэй
Скайлэ увлеклась модой и прическами еще в юном возрасте. Играя с переодеванием в мамином шкафу, она очень рано разработала собственный стиль. Уроженец южной Калифорнии, но обучался у лучших в академии бамбл-бамбл в Нью-Йорке. В ее ремесле легко сочетаются как пляжные, так и городские мотивы. Хорошо разбираясь во всех новейших методиках, она продолжает расширять и укреплять свое образование. Кудрявые стрижки, лохматки, челки с занавесками, бобы и пикси. опасная бритва, точность и текстурированная сухая резка. Самое современное образование и опыт были у блондинок. платины, рисование от руки, коррекция цвета и восстановление волос. Skylae предлагает разглаживание и кератиновое выпрямление, а также предлагает заклеивание и пришивное наращивание.
От Сан-Диего к центральному побережью, а теперь и к бухте. Скайла рада видеть вас в своем кресле в салоне алого цвета и творить чудеса!
Стилист $160/час по воскресеньям
Саманта
Саманта Дейл — опытный парикмахер, начавшая свою карьеру подростком в Лос-Анджелесе. оттуда Саманта расширилась до редакционного стиля для показов, рекламных кампаний и журналов. Ее работы публиковались в журналах Instyle, echo’s и Refinery29., а также рекламные кампании Este Lauder и Ford. Саманта также работала в Нью-Йорке и Лас-Вегасе, и ей нравится использовать этот диапазон опыта, чтобы помочь своим клиентам открыть для себя их внутреннюю и внешнюю красоту. На протяжении всей своей карьеры она стремилась к непрерывному образованию, что дало ей прочную основу для классических форм и текстур с острым вниманием к новым тенденциям. Саманта получила высшее образование у Видала Сассуна, Орибе, Салли Роджерсон, Шэрон Блейн и Кэнди Шоу. Саманта также имеет опыт работы с несколькими линиями красок, включая Davines, Wella и L’oreal professional. ее опыт работы с текстурированными волосами и ее навыки стрижки принесли Саманте верных поклонников салона Scarlet и Harper Paige.—
Стилист, 100 долларов США в час, пятница и суббота
Хетур
После получения лицензии Хетур стал наставником в салоне Dekko в Сан-Франциско, где обучался методам Тони и Гая, а затем обучался у Vidal Sassoon/Sally Rogerson/Deva Curly Cut. обученный стилист. Она получила дополнительное образование в компаниях Davines, Innersense и L’Oréal Professional и продолжает инвестировать в свою карьеру, продолжая обучение. Хетур любит создавать индивидуальные образы для каждого клиента, независимо от того, ищете ли вы яркий/творческий цвет, балаяж, стрижку бритвой, фигурную стрижку или современный образ — вы выйдете из лучшей версии себя. Она продолжает совершенствовать свои навыки и знания, посещая курсы повышения квалификации. Хетур слушает и слышит потребности своих клиентов и работает над тем, чтобы воплотить их цели в реальность, сохраняя при этом честные и реалистичные ожидания. Ее страсть к прическам и обучению превыше всего
Стилист $120/час Пятница
Каси
Каси — креативный стилист, которая увлечена созданием веселого и выразительного стиля для всех, кто сидит в ее кресле. Она получила высшее образование в Sassoon, Pony Salon, Cherry Petenbrink, Aveda, Pulp Riot и многих других.
Вернувшись в Окленд из Бостона в 2017 году, Каси смягчила свой стиль sassoon, сделав более «живой» подход к волосам, который делает любую прическу любимой. Она любит стричь махорки, кефали, бобы, машинку для стрижки и все короткое и дикое. Как колорист, Каси любит творчески работать с радугой, но также любит создавать пляжные блондинки, которые могут помочь сиять любой стрижке. Для Каси волосы не имеют пола, и ее цель — заставить всех чувствовать себя в безопасности в своем кресле, чтобы она могла помочь вам полюбить свои волосы как можно сильнее!
Стилист CURLY HAIR ТОЛЬКО 150 долларов США в час со среды по субботу
Марли
Марли новичок в Bay Area и занимается прическами уже более десяти лет. Она специализируется на вьющихся волосах, включая стрижку и окрашивание! Она также даст вам советы и рекомендации, которые сделают ваш домашний уход за волосами максимально простым!
Стилист $125/час со вторника, четверга по субботу
Иден
Иден — уроженка Сан-Франциско, более 6 лет работает в парикмахерской индустрии и страстно желает преображаться. Она любит живые и свободно распущенные волосы и специализируется на балаяже, окрашивании, кудрявых стрижках и длинных струящихся слоях. Также известно, что она выбрасывает веселые и причудливые цвета! Ее общая цель за креслом — заставить вас чувствовать себя лучшей и самой уверенной версией себя. Ее страсть к непрерывному образованию привела ее к повышению квалификации в компании Davines, где она в настоящее время учится на педагога. Иден также тренировалась у Салли Роджерсон, Девакурла, преподавателей R&Co и многих других.
Стилист $100/час по средам, четвергам и субботам
Иеремия
Иеремия работает в индустрии с 2011 года. Он работает преподавателем цвета в Davines и имеет опыт корректировки цвета, мелирования и рисования от руки. Джереми любит все, что связано с цветом, он считает, что творчество и рост, которые вы можете сделать с помощью цвета волос, делают повседневную жизнь увлекательной.
Любимая часть Jeremiah’s в индустрии — видеть, как его клиенты смотрят в зеркало и их улыбка растет от уверенности, которую вы получаете от красивых волос. В свободное время он любит проводить время с семьей и своей кошечкой Кики. Джереми наслаждается всем, что может предложить его родной округ Сонома. От наслаждения местными пивоварнями и винодельнями до проведения времени в целебных красных лесах и умиротворяющем побережье залива Бодега.
Стилист 120 долларов США в час с субботы по вторник
Райан
Райан работает специалистом по цвету 5 лет. Его специализация — пляжный, обжитой, натуральный цвет, блондирование, мелирование и смешение седины. Он любит трансформирующие образы и креативные цвета. Цель номер один Райана — сохранить здоровье ваших волос, а также добиться красивых результатов. Хотя он не предлагает услуги по стрижке, он предлагает небольшие уходовые стрижки после окрашивания. После переезда в Сан-Франциско из Сакраменто его карьера парикмахера пошла в гору. Райан прошел обширную подготовку в компаниях Avenda, Tigi, R&Co, Wella и Redken. Он работал и обучался у многих известных стилистов и салонов от Сан-Франциско до Лос-Анджелеса. Райан рад, что нашел свой новый салон здесь, в Скарлет, и с нетерпением ждет возможности приветствовать вас в своем кресле!
Начните работу со стилистом уже сегодня.
ЗАБРОНИРУЙТЕ СЕЙЧАС
МЕНЮ В НОМЕРЕ — Scarlet Pearl Casino Resort
Наберите добавочный номер 2030 с телефона в номере или
Наберите (228) 546-8019 с мобильного устройства.
К каждому заказу применяется 18% чаевых.
Компенсации участникам нельзя использовать для покрытия чаевых.
BREAKFAST CLASSICS
Classic Oak Breakfast • 16
Три фермерских свежих яйца в любом стиле, подаются с беконом на выбор, ветчиной из кабаньей головы, копченой колбасой или колбасой для завтрака, крупой на выбор или картофелем на завтрак, тостами или печеньем на выбор
Стейк и яйца • 30
Жареные 8 унций Стейк на завтрак, три яйца, крупа на выбор или картофель на завтрак, печенье или тост на выбор
Спам, блюдо с яйцами и рисом • 14
Хрустящий спам, рис с жасмином, три яйца, кимчи
Буррито на завтрак • 15
Яичница-болтунья из трех яиц, сальса, мясо на выбор, сыры, овощи и
тортилья, завернутая в муку
Ветчина с головой кабана, бекон, колбаса, спам, копченая колбаса
Нарезанные кубиками помидоры, лук, грибы, болгарский перец, халапеньо
Висконсин Чеддер, швейцарский сыр, американский сыр, перец Джек
Бутерброд на закваске, пшенице или ржи
Блинчики на пахте • 11
Стопка из трех пышных блинов, взбитое масло, кленовый сироп
Добавьте свежую чернику или шоколадные чипсы
ДОПОЛНЕНИЯ
Одно яйцо любого вида • 4
Тост • 4
Яблоневый бекон • 6
Пирожки с сосисками • 6
Копченая колбаса • 6
Ветчина с бритой головой кабана • 6
Крупа/сыр Крупа • 6
Картофель для завтрака • 6
Одно печенье с соусом • 6
ФРАНЦУЗСКИЕ РУЛЕТКИ ОМЛЕТ ИЗ ТРЕХ ЯИЦ
Садовый омлет • 14
• Нарезанные кубиками помидоры, лук, шпинат, грибы, болгарский перец, халапеньо
• Висконсинский чеддер, швейцарский сыр, американский сыр, перец джек
Омлет мясника • 17
• Ветчина с головой кабана, бекон, колбаса
• Нарезанные кубиками помидоры, лук, шпинат, грибы, болгарский перец, халапеньо
• Wi сконсин чеддер, Швейцарский сыр, Американский сыр, Перец Джек
Омлет Ultimate • 20
• Креветки, раки, ветчина с головой кабана, бекон, колбаса,
• Нарезанные кубиками помидоры, лук, шпинат, грибы, сладкий перец, халапеньо
• Висконсинский чеддер , Швейцарский сыр, Американский сыр, Пеппер Джек
ЗАКУСКИ
Куриные крылышки • 16
8 крылышек, подаются с соусом из голубого сыра и соусом из буйволиного молока, бах-бах, барбекю или соусом Скарлет на выбор
Chips & Qu eso • 11
Домашние хрустящие чипсы начо с Сливочный сырный соус Кесо
Добавить курицу • 6
Добавить креветки • 8
Зинг-занг Салатные роллы с креветками • 15
Охлажденные креветки, маринованные в овощной капусте Цинг-Занг, болгарский перец, красный лук, халапеньо, подаются в холодном и хрустящем соусе. Чашка салата айсберг
Креветки Bang Bang • 17
Запанированные вручную креветки из залива с домашним соусом Bang Bang, украшенные тертым перцем халапеньо и лимоном
Чесночный сырный хлеб • 10
Домашний французский хлеб с крышкой в расплавленной моцарелле с гарниром Маринара
Суп Дневной
Наслаждайтесь нашим ежедневным домашним выбором
Чашка • 7 мисок • 9
Гамбо «Под дубом», отмеченный наградами
Победитель фестиваля морепродуктов в Билокси, наш Гамбо — это спасение оральная смесь Креветки из залива, копченая колбаса, тушеная курица, креольская приправа, темный ру и овощная смесь
Чашка • 9 Миска • 12
САЛАТЫ
Домашние заправки
Сыр с плесенью, бальзамический уксус,
Цезарь, медовая горчица,
Тысяча островов, итальянский
Пикник в салате • 16
не хватает только корзины для пикника. Fresh Baby Romaine, салат «Айсберг», жареная или приготовленная на гриле куриная грудка на выбор, помидоры черри, английские огурцы, картофельный салат, яйцо вкрутую, бекон Nueske’s Slab, заправка «Ранч»
Салат «Цезарь» • 9
Маленькие ромэнские сердечки, чесночные гренки, сыр пармезан
Добавить жареную или жареную курицу • 7
Добавить жареные или жареные креветки • 9
Добавить почерневший лосось • 14
Салат от шеф-повара объявление • 16
Бэби Ромен , салат айсберг, бритая ветчина из головы кабана и индейка, сыр швейцарский и чеддер, бекон, помидоры, огурцы, красный лук, сваренное вкрутую яйцо
Домашний салат • 7
Бэби Ромэн и смесь айсберга, помидоры черри, английские огурцы , чесночные гренки, тертый сыр чеддер, нарезанный жареный красный перец
Добавить жареного или жареного цыпленка • 7
Добавить жареных или жареных креветок • 9
Добавить почерневшего лосося • 14
БУРГЕРЫ АНГУС, ЖАРЕННЫЕ НА ПЛАМЕ
Вариант одной стороны
Добавить яблоневый бекон или жареное яйцо в любой бургер • 4
The Oak Burger • 15
Два четвертьфунтовых котлета из говядины Ангус, салат-латук, помидоры, красный лук, булочка бриошь, чипсы с маринованными огурцами, сыр чеддер на выбор, американский, швейцарский или перец Джек-сыр
Kimchi Bang Burger • 17
Котлеты из говядины Ангус весом два четверти фунта, булочка бриошь, кимчи,
Яичница-глазунья, сыр «Пеппер Джек», острые соусы кочхуджан, бритые перцы халапеньо
Бургер «Тройной алый» • 22
Ручная панировка с креветками из залива с домашним соусом Bang Bang с гарниром из стручкового перца халапеньо и лимона
Beyond Burger • 16
Котлета на 100 % растительного происхождения, четвертьфунтовая котлета, булочка бриошь, салат-латук, помидоры, красный лук, чипсы с маринованными огурцами, чеддер на выбор, американский, швейцарский или перец Джек Сыр
СЭНДВИЧИ И ЗАКУСКИ
Одна сторона на выбор
Большая свинья • 17
Жареные копченые колбаски и рваная свинина, домашний соус барбекю, острые домашние соленья, поджаренная булочка бриошь , Красный лук
Жареный сыр • 11
Дубовый стиль: поджаренная закваска, чесночная паста, проволоне и американский сыр
Классический стиль: поджаренная закваска, американский сыр и помидоры
Добавить бритую ветчину с головой кабана или яблоневый бекон • 4
Сэндвич с курицей и беконом • 16
Курица-гриль, бекон из яблони, бостонский салат, помидоры, чипсы с маринованными огурцами, красный лук, булочка бриошь, заправка «Ранч», сыр чеддер на выбор, американский, швейцарский или перец Джек-сыр
The Oak Club • 15
Бритая голова кабана с индейкой и ветчиной, яблоневый бекон, салат-латук, помидоры, американский и швейцарский сыр на поджаренной закваске
По-бой с креветками • 15
Жареные или черненые креветки на выбор, поджаренный французский хлеб, заправленный Листья салата, помидоры и соус ремулад
Приготовьте жареный устричный по-бой • 19
Рубен • 16
Бритая голова кабана Солонина, мраморная рожь, квашеная капуста, швейцарский сыр, соус «Тысяча островов»
Вегетарианская кухня: говядину можно придержать
Жареный зеленый Томатный BLT • 112
Наша версия классического BLT включает в себя южные жареные зеленые помидоры, ремулад, бекон из яблока и салат масла на жареным закваски Сыр Гауда на мраморном ржаном хлебе на гриле
БЛЮДЫ
Ассорти из морепродуктов
Свежие местные морепродукты, жареные или приготовленные на гриле, Hushpuppies и две стороны на выбор
Сом • 22
Креветки • 24
Устрицы • 26
Комбинация • 31
Лосось на гриле • 19
Свежий атлантический лосось, рис с жасмином, сезонные овощи,
Чесночное масло или глазурь для барбекю на выбор
Куриные вырезки в панировке • 17
Нежные куриные вырезки в панировке, выбор одной стороны. Подается с
Боковой соус или соусы «Баффало», «Барбекю», «Бэнг-Бэнг» или «Скарлет»
Феттучини Альфредо • 15
Сливочный соус с чесноком и пармезаном, подается с чесночным хлебом
Добавить курицу • 7
Добавить креветки • 9 90 098 Каджунский стиль: креветка , раки, лук и перец • 10
Стейк Рибай весом 12 унций • 39
Выбор жареных или черненых креветок, поджаренный французский хлеб, заправленный листьями салата, помидорами и соусом ремулад
Приготовьте жареный устричный па-бой • 19
Жареные свиные отбивные • 21
Жареные свиные отбивные с приправами, картофельное пюре с чесноком, сезонные овощи, соус
Креветки и крупа • 21
Креветки и копченая колбаса со сливочной кашей из чеддера ,
с перцем и луком
ГОРНИТЫ • 6
Сезонные овощи
Жасминовый рис
Картофельное пюре
Картофель фри
Hush Puppies
Сезонные овощи
Жасминовый рис
Картофельное пюре
Картофель фри
Hush Puppies
ДЕСЕРТЫ
Добавьте шарик ванильного мороженого к любому десерту • 4
Горячий шоколадный брауни для двоих • 13
Сохраните лучшее напоследок с Домашнее брауни, глазурь из помадки, взбитые сливки и ванильное мороженое
Морковный торт Scratch Kitchen • 11
Влажные слои морковного торта с домашней глазурью из сливочного сыра
Белый шоколадный пудинг • 10
Теплый южный хлебный пудинг, соус из белого шоколада, ванильное мороженое
Чизкейк • 9
Начинка из сливочного сыра с корочкой из крекера Грэма, свежими взбитыми сливками
и ягодным соусом
Бенье • 109
Жареное тесто по-новому Орлеански, покрытое сахарной пудрой
КОФЕ LAVAZZA ITALIAN
Эспрессо • 4
Кофе Американо • 5
Чай • 5
Двойной эспрессо • 5
Капучино • 5
Кофе-латте • 6
Грязный чай • 6
Кофе-мокко • 6
НАПИТКИ
кока-кола, диетическая кока-кола, Dr. Pepper,
корневое пиво, Спрайт, лимонад,
фруктовый пунш, кока-кола Zero • 4
Молоко, шоколад Молоко, горячий шоколад, горячий чай, апельсиновый сок, яблочный сок, клюквенный сок • 4,50
Кофе, кофе без кофеина, маленькая кастрюля • 7 Большая кастрюля • 12
Red Bull, Red Bull без сахара • 6
Сладкий чай, Несладкий чай, Арнольд Палмер • 3,59
Бутилированная вода Fiji 330 мл • 4,50
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ
(БУТЫЛКИ • 6 / ШЕСТЬ УПАКОВОК • 30)
9000 2 Budweiser
Bud Light
Coors Light
Miller Lite
Michelob Ultra
O’Doul’s
Blue Moon
Yuengling
Lagunitas IPA
ИМПОРТ
(БУТЫЛКА • 7/6 УПАКОВОК • 35)
Heineken
Corona
Stella Artois
Dos Equis
ДУХ В БУТЫЛКАХ (750 МЛ)
ВОДКА
Tito’s • 80
Absolut • 90
Ketel One • 100
Grey Goose • 12 5
РОМ
Bacardi Silver • 60
Malibu • 70
Captain Morgan • 75
GIN
Bombay • 90
Tanqueray • 100
Bombay Sapphire • 100
Hendrick’s (литр) • 170
WHISKEY & B OURBON
Jim Beam • 65
Jack Daniel’s • 95
Maker’s Mark • 105
Crown Royal • 115
Crown Apple • 115
SCOTCH
Dewar’s • 95
Chivas Regal • 135
Johnnie Walker Black Label • 150
Macallan 12 лет. • 300
ТЕКИЛА
Хосе Куэрво Голд • 90
1800 Репосадо Голд • 105
ВИНА В БОКЛАХ
КРАСНОЕ
Поместье основателей Beringer Пино Нуар, Мерло или Каберне • 7
БЕЛЫЙ
Поместье основателей Beringer Chardonnay • 7
Beringer White Zinfandel • 7
Castello del Poggio Moscato • 9
Chateau Ste. Рислинг Michelle Columbia Valley • 11
CK Mondavi Pinot Grigio • 7
ВИНА В БУТЫЛКАХ
RED
Beringer Founders’ Estate Cabernet, Merlot или Pinot Noir • 35 90 098 Robert Mondavi Private Select Cabernet Sauvignon • 40
Мерло Robert Mondavi Private Select • 40
Мейоми Пино Нуар • 65
Красный купаж The Prisoner • 130
Quilt Cabernet Sauvignon Napa Valley • 130
White
Beringer Основателя Шардоне или белого зинфанделя • 35
Duckhorn Decoy Chardonnay • 60
Santa Margherita Pinot Grigio • 65
Matua Valley Sauvignon Blanc • 40
Chathe Ste.